Audio: English
In order to save her own life, Grace reveals to Jimmy the connection between his accountant and her son's death – the bullets that killed both are homemade. Someone is moving against Jimmy. While he frantically checks out his crew, including the empty bank account his own accountant failed to maintain, Grace gets suspended with pay, pending a psychiatric evaluation and investigation. Mitch checks Jimmy's files, while two of his detectives get caught in a fire investigating the tag number Grace provided. Jimmy invites her to a family party welcoming home his former prisoner son, Max. There, Jimmy tells Grace that she was right. He has a traitor in his crew, but doesn't know who it is. He makes a deal with her: he helps find her son's killer and she helps find his traitor.