Audio: Spanish
El capitán Bruno Pagani continúa su investigación. Acude a César, quien encontró a Cloe en una cueva de la isla cuando era niña, quince años antes. En el mismo lugar apareció ahogado el cuerpo de Pierre, hermano de Loïc y Sabine. Mientras tanto, Chloe cuestiona sus poderes. Théa le revela que pertenece a un pueblo de mujeres del mar, diezmado por los hombres. Théa ataca a una nueva víctima, mientras la adolescente experimenta por primera vez su fuerza de atracción.