Audio: Spanish
Después de la aparición de Chloé con Théa en el bar de César, le surgen problemas de gran alcance: su mejor amiga Sabine está enfadada con Chloé porque ella y Théa bailaron y coquetearon mucho con Johan, el novio de Sabine. Johan finge ser inocente y Sabine no lo puede creer: ¿Cómo pudo su mejor amiga hacerle algo así? Chloé sigue jurando que no tiene nada que ver con la misteriosa mujer. E insiste en que no lo hizo conscientemente. Cuando Françoise, la madre adoptiva de Chloé, le dice que se va de la isla, la joven se queda sola. Sólo Loïc sigue a su lado, pero él también tiene dudas...