Audio: Spanish
Por la mañana, una bandada de pájaros negros presagia nuevas desgracias: ¿Loïc y Bruno sobrevivieron a la noche con sus seductoras Chloé y Théa? Las cartas cambian y parece que Théa ha salvado la vida de Bruno. Boris regresa a casa del hospital y todavía parece profundamente perturbado por los acontecimientos en la playa. Su amigo Johan finalmente tiene que observar cómo un Boris suicida se arroja por el siguiente acantilado. Después, Johan decide por su cuenta acabar con el fantasma que acecha en la isla... Los acontecimientos se suceden cuando los pescadores se horrorizan al descubrir que toda su pesca ha sido arruinada por una mancha de petróleo. Loïc intenta calmar a los pescadores enojados. Pero no sólo los peces, sino también Chloé y Théa se ven directamente afectados por el vertido de petróleo. Las dos mujeres siguen la pista del mal.