Una confrontación escala peligrosamente y obliga al equipo a elegir entre seguridad y avance.