Un tenso encuentro revela un cambio de lealtad que pone en riesgo el frágil equilibrio de la misión.