Audio: Spanish
Cheoljong abandona el palacio para responder a un motín de bandidos locales y proteger a So-yong. So-yong se preocupa por él cuando se fue sin ninguna explicación. La reina Sunwon recupera su regencia alegando que los bandidos mataron a Cheoljong. Byeong-in intenta persuadir a So-yong para que se reconcilie con el clan Kim, pero So-Yong se da cuenta de lo que realmente le pasó a Cheoljong y sale del palacio para encontrarlo.