La jefa de policía Falkenbach investiga un cadáver en Wannsee y un robo en la catedral de Berlín. Aparecen muertes en el lago Muggelsee y un evento en barco se convierte en crisis. Conflictos y misterios crecen en la vida acuática de Berlín.