Audio: Spanish
Bill lleva a los novatos al gimnasio Onion Ring para tratar de hacerlos más duros después de enfadarse con los métodos de entrenamiento de Spinner. Cuando Maki decide unirse a Nit, Zane se enoja con él y surgen tensiones en su amistad.